tyska-eesti översättning av bundeskanzler

kantslerKantsler Kohl kirjeldas oma pikas ettekandes olukorda, mis oli muidugi veel muutumises. Eine lange Präsentation von Bundeskanzler Kohl fasste die Situation zusammen, die sich natürlich notwendigerweise immer noch in Bewegung befand. Viimasel tippkohtumisel Viinis ütles kantsler Schüssel, toonane nõukogu eesistuja: "See oli suurepärane - kõik olid võimelised teineteisega rääkima!” In Wien, beim letzten Gipfel, hat Bundeskanzler Schüssel als damaliger Ratspräsident gesagt: "Es war schön, wir konnten jeder mit jedem reden!" Austria kantsler Schüssel ütles selle puhul: "Kui me ei tule välja uue süsteemiga, oleme üksteise kõri kallal, kui järgmise finantsperspektiivi juurde jõuame". Der österreichische Bundeskanzler Schüssel hat damals gesagt: Wenn wir nicht zu einem neuen System kommen, werden wir uns bei der nächsten Finanziellen Vorausschau gegenseitig an die Gurgel gehen.

Ordbok