tyska-eesti översättning av handbuch

käsiraamatkirjalikult. - (PT) Tõeline vabakaubanduslepingute käsiraamat... schriftlich. - (PT) Ein veritables 'Handbuch' für Freihandelsabkommen (FTA)... Käsiraamat kõlab hästi, kuid kasutatud väljend viitab heade praktikate valikkataloogile. Wenn ich "Handbuch" höre, klingt das gut, aber es klingt eher nach bewährten Praktiken und nach einem Angebot. Menetlusõiguste osas pakub 2009. aasta detsembris vastuvõetud uus OLAFi käsiraamat, mis on parlamendile edastatud, juba kõikehõlmavaid suuniseid OLAFI uurimisteks. Was die Verfahrensrechte betrifft, enthält das im Dezember 2009 angenommene OLAF-Handbuch, das an das Parlament übermittelt worden ist, bereits umfassende Anleitungen für Ermittler des OLAF.

Ordbok