tyska-eesti översättning av rückwärts

tagurpidiTegelgem teadus- ja arendustegevusega, et me ei liiguks tagurpidi, vaid liiguks positiivsete lahendustega edasi. Forschung und Entwicklung müssen weiter betrieben werden, damit wir nicht rückwärts gehen, sondern mit positiven Lösungen nach vorne schauen.
tagasiPeame liikuma edasi, mitte tagasi nagu vähid. Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs. Kas on vaja vaadata tagasi ja kaitsta endiselt pigem läbipaistvuse puudumist kui avatust? Ist es notwendig, rückwärts gewandt zu sein und weiterhin den Mangel an Transparenz zu verteidigen, anstatt sich für mehr Offenheit einzusetzen? Kui palju vigu tehti, kui palju kordi mõtlesime, et liigume edasi, kuigi me tegelikult hoopis tagasi liikusime? Wie viele Fehler wurden begangen, wie viele Male dachten wir, dass wir Fortschritte machen würden, als wir uns in Wirklichkeit rückwärts bewegten?

Ordbok