tyska-eesti översättning av versuch

katseMa teen katse euroopaliku retoorikaga. Ich werde einen Versuch mit pro-europäischer Rhetorik machen. Kui see katse saaks olla vaid eeskujuks teistele. Wenn dieser Versuch nur als Beispiel für andere dienen könnte! Neid ei kiideta heaks, kuid katse on tehtud. Sie werden nicht angenommen werden, aber der Versuch ist zu beobachten.
eksam

eksperiment
üritusEL on 50 aastat kestnud üritus, millega püütakse lahendada 200-aastast probleemi. Die EU ist wie der 50 Jahre alte Versuch einer Antwort auf ein 200 Jahre altes Problem. Sellele võib lisada üritused avaldada survet ja manipuleerida riigitelevisiooni. Hinzu kommen noch die Versuche, den öffentlichen Fernsehsender unter Druck zu setzen und zu manipulieren. See raport on tõsine üritus pakkuda seda, mida parlament palju aastaid nõudnud on. Dieser Bericht stellt einen ernsthaften Versuch dar, das zu bieten, für das sich das Parlament schon jahrelang einsetzt.

Ordbok