tyska-engelska översättning av Abendland

Occident
us
The issue of the Christian Occident versus the Islamic orient; religion as the new element which builds entirely new walls. Die Frage des christlichen Abendlandes versus ein islamisches Land. Religion als neues Element, das ganz neue Mauern errichtet.
the Occident

the WestIslam is picked out yet again as the greatest potential danger for the West. Der Islam wird wieder als erhebliche Gefahr für das Abendland dargestellt.
the Western WorldBut the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the Western world will come to an end. Doch das Volk interessiert sich nicht für diese Wechselspiele und wird sich eines Tages von ihnen abwenden, oder aber das Abendland wird untergehen.
Western worldBut the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the Western world will come to an end. Doch das Volk interessiert sich nicht für diese Wechselspiele und wird sich eines Tages von ihnen abwenden, oder aber das Abendland wird untergehen. Yes, such exclusion is an example of the hypocrisy of the whole Western world and we must put an end to it as quickly as possible! Ja, dieser Ausschluß steht für die Heuchelei des gesamten Abendlandes. Dem muß so schnell wie möglich ein Ende bereitet werden!