tyska-engelska översättning av andauern

abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules
continue
us
In fact they have been continuing today and will continue further. Sie wurden heute fortgesetzt und werden noch länger andauern. If this approach were to continue, it would lead to a deadlock. Eine solche Haltung würde uns, sollte sie andauern, in die Sackgasse führen. The discussion between the Council and the European Parliament will continue. Die Erörterungen zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament werden andauern.

endure
us
It is intermittent because these crises endure for relatively short periods as market forces come to bear and rectify the situation. Diese Erscheinungen treten nur zeitweilig auf, weil die Krisen nur relativ kurze Zeit andauern, bis die Marktkräfte zum Tragen kommen und die Lage normalisieren. The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.
last
us
However, how long can this situation last? Wie lange aber kann diese Situation andauern? Those negotiations will last for many years. Diese Verhandlungen werden viele Jahre andauern. But for how long can this unprecedented situation last? Wie lange wird jedoch eine solche bislang beispiellose Situation noch andauern können?
persist
us
Until then, this period of stagnation will persist. Bis dahin wird diese Stagnation andauern. Until then, the stagnation will persist. Bis dahin wird die Stagnation andauern. In any case, we will not go there while the current situation persists. Wir werden jedenfalls nicht dorthin gehen, so lange die Zustände dort, so wie sie jetzt sind, andauern.