tyska-engelska översättning av anzeigetafel

scoreboardA scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible. Ein Scoreboard, also eine Anzeigetafel, informiert die Zuschauer über den Spielstand, sie muß aktuell, klar und gut sichtbar sein. We are setting the Commission a massive task, not least in the drawing up of the scoreboard. Wir haben der Kommission eine enorme Aufgabe übertragen, nicht zuletzt mit der Erarbeitung der "Anzeigetafel ". I enthusiastically support the report's proposal to publish a "scoreboard" showing the amount of state aid per Member State. Ich unterstütze mit Nachdruck den im Bericht unterbreiteten Vorschlag, eine "Anzeigetafel " einzurichten, aus der die Höhe der in jedem Mitgliedstaat gezahlten staatlichen Beihilfe hervorgeht.

Ordbok