tyska-engelska översättning av arbeitslosigkeit

unemploymentHow do we reduce unemployment? Wie verringern wir die Arbeitslosigkeit? Subject: Unemployment in Europe Betrifft: Arbeitslosigkeit in Europa It means increased unemployment. Es bedeutet höhere Arbeitslosigkeit.
idleness

inactivityEurope is ageing and additional sources of labour are declining; at the same time, meanwhile, unemployment and inactivity are high. Europa altert, und zusätzliche Arbeitskräfte drängen kaum nach; gleichzeitig sind die Arbeitslosigkeit und die Nichterwerbstätigkeit hoch.
joblessnessHow can one speak of a social model that consigns so many to the misery of joblessness? Wie kann man von einem Sozialmodell sprechen, wenn dieses Modell dafür sorgt, dass so viele Menschen in Arbeitslosigkeit und Not geraten? We in this Parliament all seem to know that this is the hope for dealing with the horrendous joblessness. Wir in diesem Parlament scheinen alle zu wissen, daß darin die Hoffnung liegt, wie der schrecklichen Arbeitslosigkeit zu begegnen ist.

Ordbok