finska-tyska översättning av helppo

einfach
Dies ist jedoch keine einfaches Thema. Aihe ei kuitenkaan ole helppo. Es ist eine einfache Lösung, einfach neue Chartas zu fordern. On helppo ratkaisu pyytää uusia peruskirjoja. Das Problem läßt sich einfach beschreiben. Ongelmaa on helppo luonnehtia.
leicht
Es wird nicht leicht sein, nichts wird leicht sein. Prosessi ei ole helppo, mikään ei ole helppoa. Sie hat keine leichte Aufgabe. Sen tehtävä ei tule olemaan helppo. Es ist auch leicht zu erklären, warum. On myös helppo selittää, mistä se johtuu.

angenehm
bequemDies ist keine bequeme oder einfache Debatte, aber wir dürfen ihr nicht ausweichen. Tämä ei ole miellyttävä tai helppo keskustelunaihe, mutta sitä ei kuitenkaan voi välttää. Steuererleichterungen sind immer ein sehr bequemer Weg, um einen Anreiz zu schaffen. Verohelpotukset ovat aina erittäin helppo kannustamistapa. Dies macht die Dinge für Hardliner in Havanna sehr einfach, ja sogar äußerst bequem, da es ihre auf Paranoia gründende Ansicht unterstützt, die ganze Welt sei gegen sie. Näin tekemällä Havannan kovan linjan kannattajien on hyvin helppo – suorastaan kätevä – tukea vainoharhaisuudesta kumpuavaa käsitystään, jonka mukaan koko maailma on heitä vastaan.
günstig
nützlich
praktisch
Alle diese Faktoren führten also praktisch dazu, daß viele Leute dachten: "Diese Euro 2000 ist ein leichtes Spiel für uns. Nämä tekijät johtivat siis siihen, että monet ihmiset ajattelivat: "Nämä jalkapallon Euroopan mestaruuskisat ovat helppo homma.
vorteilhaft