tyska-engelska översättning av dehnbar

flexible
us
Only, the question arises - who are the moderate Taliban, and is this not too flexible a concept? Eine Frage stellt sich allerdings - wer sind die gemäßigten Taliban, und ist dieser Begriff nicht zu dehnbar? This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum. Es handelt sich hierbei um obligatorische Ausgaben, die damit wie ein Kaugummi dehnbar sind. Objective 2 is too all-embracing and too flexible, it includes too many items and lumps together the needs of regions which are essentially different. Ziel 2 ist zu umfangreich und zu dehnbar, es umfasst zu viel und stellt Gebiete, die sich wesentlich voneinander unterscheiden, hinsichtlich der Bedürftigkeit auf dieselbe Stufe.
malleable
us
My opinion on the subject is malleable

elastic
us
The rope is somewhat elastic, so expect it to give when you pull on it.elastic bandDemand for entertainment is more elastic than demand for energy.
expansible
extendableMadam President, from this side of the hemicycle, we are following with some amusement the division between right and left on the more or less extendable definition of human rights. Frau Präsidentin, wir auf dieser Seite des Saals verfolgen die Spaltung zwischen rechts und links über die mehr oder weniger dehnbare Definition der Menschenrechte mit einer gewissen Belustigung.