tyska-engelska översättning av gemälde

painting
uk
us
The financial threshold for paintings is 150, 000 ECU and for drawings 15, 000 ECU. Für Gemälde ist eine Wertgrenze von 150.000 ECU festsetzt, für Zeichnungen eine Wertgrenze von 15.000 ECU. These categories of cultural goods include paintings - Category 3 - and drawings - Category 4. Unter diesen Kategorien von Kulturgütern bezieht sich die Kategorie 3 auf Gemälde und die Kategorie 4 auf Zeichnungen. I recognize the characteristics of Dutch paintings described by the distinguished Member Mr Barón Crespo. Ich erkenne die typischen Merkmale holländischer Gemälde wieder, wie sie von dem werten Herrn Abgeordneten Barón Crespo beschrieben werden.
picture
us
They have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available. Ihre Kellergewölbe sind voller Gemälde, für die es keine Ausstellungsfläche gibt. There was a picture hanging above the fireplaceI took a picture of the church

canvas
us
However, most of the canvas which is currently covered by that veil has still to be painted. Das gegenwärtig von diesem Schleier verdeckte Gemälde muss jedoch größtenteils noch gemalt werden. The author takes rural midwestern life as a canvas for a series of tightly woven character studiesHe spent the night under canvas
tableau