tyska-engelska översättning av geräusch

sound
us
Sound plays a central role in this industry. Geräusche spielen in diesen Sektoren eine zentrale Rolle. According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Dem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel. The fundamental difference between noise and Vivaldi is as follows: in the music and entertainment industry, sound is the ultimate product, or at least an important component thereof. Im Wesentlichen unterscheiden sich Lärm und Vivaldi in Folgendem: in der Musik- und Unterhaltungsbranche stellt das Geräusch das Finalprodukt, auf jeden Fall aber ein wesentliches Element dar.
klank

noise
uk
us
Because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything. Wir können nichts hören, weil das Geräusch aus dem Lautsprecher kommt. Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels. Durch die Umsetzung der Richtlinie werden die Werte der Geräusch- und Abgasemissionen wohl schon gesenkt werden. Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it. Herr Präsident, mein Abstimmungsgerät gibt ein sehr merkwürdiges Geräusch von sich, und es sind viele Lämpchen an.