tyska-engelska översättning av getrennt

separated
us
They are separated and have no contact with each other. Sie sind getrennt und haben keinerlei Kontakt zueinander.
separateIt should be taken separately. Es sollte getrennt behandelt werden. And if there is an Amendment No 6, a separate vote. Und wenn es einen Änderungsantrag 6 gibt, getrennt abzustimmen. Those are two separate questions. Es handelt sich hier um zwei getrennte Fragen.

apart
us
Consider the two propositions apartWe took the computer apart and put it back togetherA handful of examples apart, an English preposition precedes its complement.
divorcedSupport for Yemen cannot be divorced from the issue of security. Die Unterstützung für den Jemen kann nicht vom Aspekt der Sicherheit getrennt werden. It is a pity that this debate has been divorced from the other debates on jobs. Es ist bedauerlich, daß diese Debatte getrennt von den übrigen Beschäftigungsdebatten geführt wird. I am just wondering why the two have been divorced at this stage in the proceedings. Was ich mich nun frage ist, weshalb diese beiden Bereiche in diesem Verfahrensstadium voneinander getrennt wurden.
separately
us
It should be taken separately. Es sollte getrennt behandelt werden. Weve been living separately for three years.