tyska-engelska översättning av in den sinn kommen

occur
us
I do not want to cover all the issues that have occurred to me during this debate; I would like to restrict myself to just two. Ich will dabei gar nicht alle Aspekte, die mir in den Sinn kommen, in dieser Diskussion ansprechen. Ich möchte mich nur auf zwei beschränken. I would like to say to Mr Bielan that I do not wish to threaten Ireland; besides, I would not be able to do so and it would not even occur to me to do so. Herrn Bielan möchte ich sage, dass ich nicht beabsichtige, Irland zu drohen, dazu wäre ich übrigens gar nicht in der Lage, und das würde mir überhaupt nicht in den Sinn kommen. The liftoff will occur in exactly twelve seconds
spring to mind