tyska-engelska översättning av kandidat

candidate
us
A week ago, only three women were prospective candidates. Vor einer Woche waren nur drei Frauen potenzielle Kandidatinnen. That candidate - who, by the way, is a woman - has the qualities required. Dieser Kandidat - der übrigens eine Frau ist - besitzt die erforderlichen Eigenschaften. Let us take, for example, my own country's candidate, Baroness Ashton. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton.
nomineeThere are many nominees with Communist backgrounds. Es gibt viele Kandidaten mit kommunistischem Hintergrund. On considering these nominees, some might object to their relatively high ages. Man kann bei diesen Benennungen das relativ hohe Alter der Kandidaten bemängeln. So why did we so overwhelmingly vote to appoint these nominees? Warum haben wir dann mit so großer Mehrheit abgestimmt, um diese Kandidaten zu benennen?

contestant
us
Preliminary election results show a very small gap between the two contestants. Vorläufige Wahlergebnisse zeigen einen sehr geringen Abstand zwischen den zwei Kandidaten.