tyska-engelska översättning av karl

CharlesBefore he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg. Karl IV. war, bevor er deutscher Kaiser mit Sitz in Prag wurde, ein Herzog von Luxemburg. Charles University is, moreover, a symbol of the common educational roots of the old Europe and the new. Die Karls-Universität ist darüber hinaus ein Symbol für die gemeinsamen Bildungswurzeln des alten und des neuen Europas. Charles IV, in his policies, could not uphold a narrowly Czech stance; on the contrary, he had to integrate and represent a whole diverse empire. Karl IV konnte sich mit seiner Politik nicht rein auf die Tschechei konzentrieren; im Gegenteil, er musste ein ganzes, vielschichtiges Imperium einigen und repräsentieren.
CarlMr President, there is nothing much to add after what Carl Habsburg-Lothringen has just said. Herr Präsident, den Ausführungen des Kollegen Karl Habsburg-Lothringen gibt es nicht mehr viel hinzuzufügen. Was it because Carl Linden who heads Chiquita brands began channelling $500 000 into the Democratic campaign during the presidential elections? Das war, weil Karl Linden als Vorstandsvorsitzende des Chiquita-Konzerns damit begann, 500.000 $ in die demokratische Kampagne während der Präsidentschaftswahlen einfließen zu lassen?

Ordbok