tyska-engelska översättning av kelch

cup
uk
us
Mr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup. Herr Präsident, es ist der Regierung meines Landes zugefallen, den bitteren Kelch leeren zu müssen. Now this cup has passed from us and we can turn to the issue addressed by Mr Deprez. Nun ist dieser Kelch an uns vorübergegangen, und wir können uns dem Thema zuwenden, das der Kollege Deprez angesprochen hat. It does us all credit, even though some of us may detect a hint of wormwood in the cup. Das ehrt uns alle, auch wenn für den einen oder anderen ein kleiner Wermutstropfen in diesem Kelch sein mag.
flute
us
goblet
us