tyska-engelska översättning av licht

light
uk
us
They brought the problems to light. Sie haben die Dinge ans Licht gebracht. However, every light has its shadow. Aber so ist es halt, wo Licht ist, gibt es auch Schatten. We have brought our light to the planet. Wir haben dem Planeten unser Licht gebracht.
light/translations

bright
us
All we can say so far is that there have been bright and dark sides. Bisher gibt es jedenfalls Licht- und Schattenseiten. For it is to that Congress that we owe the long period of peace that gave rise to the astonishing economic upswing of that era, which had both its bright and its dark sides. Ihm verdanken wir jene lange Friedensperiode, die den unvergleichlichen Aufschwung der damaligen Zeit mit seinen Licht- und Schattenseiten hervorbrachte. Could you please dim the light? Its far too bright
candle
us
clear
us
There has to be a clear light at the end of the tunnel. Es muss ein klares Licht am Ende des Tunnels zu sehen sein. The situation is not as clear-cut as that. Es gibt hier überall Licht und Schatten. In any case, this should emerge clearly from the investigation. Die Untersuchung sollte auf jeden Fall Licht in die Sache bringen.
glow
us
The fire was still glowing after ten hoursThe zealots glowed with religious fervorYou are glowing from happiness!
light
uk
us
They brought the problems to light. Sie haben die Dinge ans Licht gebracht. However, every light has its shadow. Aber so ist es halt, wo Licht ist, gibt es auch Schatten. We have brought our light to the planet. Wir haben dem Planeten unser Licht gebracht.
light/translations

lucidWhen will the European Council have such a burst of lucidity? Wann wird auch dem Europäischen Rat ein Licht aufgehen?
sparsea sparse array, index, or matrix
sunlight
us
Sunlight on the skin gives you vitamin D
thin
us
However this should not be taken as giving a green light to 60-tonne lorries per se, nor should it be seen as a kind of 'thin end of the wedge' scenario. Dies bedeutet aber weder, dass damit grünes Licht für 60-Tonnen-Lkw gegeben wird, noch dass hier eine Strategie der kleinen Schritte mit dem Ziel einer Zulassung verfolgt werden soll. thin plate of metal; thin paper; thin board; thin coveringthin wire; thin string