tyska-engelska översättning av mittagspause

lunch breakIn recent months we have repeatedly seen voting time extending far into the lunch break. In den letzten Monaten verhält es sich jedesmal so, daß die Abstimmungen bis weit in die Mittagspause hinein dauern. Mr President, I am glad to see you smiling at me - you were a little intemperate in your remarks about me earlier on, but you have obviously calmed down a little over the lunch break. Herr Präsident, ich freue mich, dass Sie mich wieder anlächeln - heute Mittag waren Sie etwas ungehalten über mich, aber die Mittagspause beruhigt halt.
lunch hourIn conclusion, I would also like to thank the interpreters for having sacrificed some of their lunch hour. Abschließend möchte ich mich noch bei den Dolmetschern dafür bedanken, dass sie einen Teil ihrer Mittagspause geopfert haben.

Ordbok