tyska-engelska översättning av nüchtern

sober
us
For that reason, some sober correction is in order. Darum wäre eine nüchterne Korrektur angebracht. Now it has become a sober reality which we are facing. Heute ist das für uns eigentlich eine nüchterne Realität. Commissioner Oettinger has chosen the latter path: to proceed in a sober, objective manner, one step at a time. Den letzten Weg hat Herr Kommissar Oettinger gewählt, nüchtern, sachlich, Schritt für Schritt prüfend.
mundane
us

no-nonsenseHer no-nonsense way of resolving issues impressed her superiors.
pedestrian
us
pedestrian crossingpedestrian zoneHis manner of dress was pedestrian but tidy
prosaic
us
The tenor of Eliots prosaic work differs greatly from that of his poetryI was simply making the prosaic point that we are running lateHis account of the incident was so prosaic that I nodded off while reading it