tyska-engelska översättning av physisch

physical
us
The ideal solution would be to use physical means. Die ideale Lösung bestünde in der Verwendung physischer Mittel. People caught reading its literature are still in physical danger. Menschen, die beim Lesen ihrer Literatur erwischt werden, befinden sich nach wie vor in physischer Gefahr. Mr President, Commissioner, I really admire your physical capacity. . – Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich bewundere wirklich Ihren Glauben an die physische Aufnahmekapazität.
natural
us
For this reason, access to justice for a natural or legal person must never involve any form of disciplinary infringement. Aus diesem Grund darf niemals angenommen werden, die Anrufung eines Gerichts durch eine physische oder moralische Person schließe jedwede Art von Disziplinarverstößen ein. Today's report backs the effort the Commission has made to strengthen the protection of consumers as natural persons. Der heutige Bericht unterstützt die Anstrengungen der Kommission zugunsten des Schutzes der Verbraucher als physische Personen. The species will be under threat if its natural habitat is destroyed

physicallySport has a very big role to play both physically and psychologically. Dem Sport kommt in physischer wie in psychischer Hinsicht eine enorme Bedeutung zu. It can also have devastating effects, both physically and pyschologically. Dies kann sowohl physisch als auch psychisch verheerende Auswirkungen haben. I think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically. Meiner Meinung nach hat sich auf allen Seiten Erschöpfung breit gemacht: psychologische, physische und politische Erschöpfung.