tyska-engelska översättning av plump

clumsy
us
This Pact is a clumsy tool for economic governance and must be replaced with something more intelligent, since the 3% rule is positively medieval. Dieser Pakt ist ein plumpes Instrument des ökonomischen Regierens und muss durch etwas Intelligenteres ersetzt werden, denn die 3 %-Regel ist ganz klar mittelalterlich. Hes very clumsy. I wouldnt trust him with carrying the dishes.It is a clumsy solution, but it might work for now.
awkward
us
John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen

crude
us
I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea. Ich stimme gegen diese plumpe Vereinnahmung einer eigentlich guten Idee. Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly. Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist. I shall have to run through the course of events to explain why I permit myself this comparison, as I realise it is rather crude. Ich möchte den Ablauf der Ereignisse schildern, um darzulegen, warum ich diesen Vergleich wähle, da er zugegebenermaßen recht plump ist.
gauche
us
ham-fisted
heavy-handedDo not be too heavy-handed with the salt.
obvious
us
plumpa plump baby; plump cheeksHer cheeks have plumped.to plump oysters or scallops by placing them in fresh or brackish water

thick
us
I want some planks that are two inches thickHe had such a thick neck that he had to turn his body to look to the sideWe walked through thick undergrowth
ungainly

Ordbok