tyska-engelska översättning av schleppnetz

dragnet
Seine
us
This is something I would like to say referring to boat seines, to trawlers and to all types of gear: they have to give us a good example of compliance. Wenn ich dies sage, beziehe ich mich dabei auf Ringwadennetze, Schleppnetze und alle Arten von Fanggerätschaften: Sie müssen uns ein gutes Beispiel der Einhaltung darbieten.

seine
us
This is something I would like to say referring to boat seines, to trawlers and to all types of gear: they have to give us a good example of compliance. Wenn ich dies sage, beziehe ich mich dabei auf Ringwadennetze, Schleppnetze und alle Arten von Fanggerätschaften: Sie müssen uns ein gutes Beispiel der Einhaltung darbieten.
trammel
trawlMy next comment concerns the so-called floating trawl. Schließlich möchte ich etwas zum sogenannten pelagischen Schleppnetz sagen. Strict rules were proposed for all the nets comprising the trawl to guarantee its efficient selectivity. Für alle Netze, aus denen das Schleppnetz besteht, wurden strenge Vorschriften vorgeschlagen, um dessen wirkungsvolle Selektivität zu garantieren. These amendments allow the reduction of the application of the strict rules to the rear part of the trawl. Durch diese Änderungsanträge wird es ermöglicht, dass für den hinteren Teil des Schleppnetzes weniger strenge Vorschriften gelten.
trawl netI also wish to speak up for Amendment No 7, which picks up on the important aspect of there being equipment other than trawl nets that can damage the sea bed. Darüber hinaus möchte ich mich auch für Änderungsantrag 7 aussprechen, der den wichtigen Aspekt anspricht, dass auch andere Fanggeräte als Schleppnetze dem Meeresboden Schaden zufügen können.

Ordbok