tyska-engelska översättning av schlussfolgern

conclude
us
Once again, I can only conclude that if the EU is the answer, it must have been a silly question. Ich kann nur immer wieder schlussfolgern, dass es eine ziemlich dumme Frage gewesen sein muss, wenn die EU die Antwort ist. Faced with such evidence that is borne out by the Treaties, one cannot but conclude that the leaders of Europe are blind. Angesichts einer solchen Selbstverständlichkeit, die durch die Verträge bestätigt wurde, kann man nur schlussfolgern, dass die europäischen Verantwortlichen blind sind. Neither do we conclude here that every Member of the European Parliament should make the contents of his or her e-mail public. Wir wollen hier auch nicht schlussfolgern, dass jedes Mitglied des Europäischen Parlaments den Inhalt seiner oder ihrer E-Mails offenlegen sollte.
elicit
us
Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?