tyska-engelska översättning av ausflug

excursion
us
So far as Mr Dell' Alba' s geographical excursion into islands and boot-shaped countries is concerned, as I say I am looking forward to answering his further question and doing so in great detail. Was Herrn Dell' Albas geographischen Ausflug auf Inseln und in stiefelförmige Länder angeht, so beantworte ich, wie ich bereits sagte, gern seine nächste Frage in aller Ausführlichkeit. While driving home I took an excursion and saw some deer
trip
uk
us
A young girl is on her way home after a trip to the cinema. Ein junges Mädchen ist nach einem Ausflug ins Kino auf dem Heimweg. Therefore she was placed in the invidious position of saying: ' No, I must comply with what apparently is the law and I will stop the trip going to the Black Forest' . Daher geriet sie in die unangenehme Situation, nämlich sagen zu müssen: "Nein, ich muß mich an das Gesetz halten und sage den Ausflug in den Schwarzwald ab" . We made a trip to the beach

getawayTheyd been discussing their getaway plans for weeks.
jauntWhen I was growing up in Scotland we used to have an event called the Kerr Jaunt. Als ich in Schottland aufwuchs, gab es immer ein Ereignis, das wir den Kerr-Ausflug nannten. What a nonsense that we are spending EUR 200 million a year of taxpayers' money on the monthly jaunt to Strasbourg. Wie absurd, dass wir jährlich 200 Millionen Euro Steuergelder für den monatlichen Ausflug nach Straßburg ausgeben.
outing
uk
Sally
sallyFlocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies.The troops sallied in desperation.A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch.