tyska-engelska översättning av sterben

die
us
Many people die on these roads. Viele Menschen sterben auf diesen Straßen. Dumped back into the sea, they die. Werden Sie ins Meer zurückgeworfen, sterben sie. Of course, many more people die too. Es sind übrigens bei weitem nicht die einzigen, die sterben.
dying
us
The dying dog was put out of his misery with a single shot!dying fireIn the dying moments of daylight I glimpsed a sail on the horizon.

bite the dustMy old backpack finally bit the dust the other day.
buy the farm
death
uk
us
Of these, 80 000 deaths are due to passive smoking. Von diesen 650 000 sterben 80 000 Menschen durch das Passivrauchen. Surely we cannot condone the needless deaths of those women? Wir können doch zum unnötigen Sterben dieser Frauen nicht einfach schweigen! In Semira Adamu's terrible death we have witnessed the death of Europe's soul. Im schrecklichen Tod von Frau Adamu können wir die Seele Europas sterben sehen.
decease
depart
us
In Zambia the department of health then estimated that half the population would die of AIDS. Das Gesundheitsministerium in Sambia schätzte seinerzeit ein, dass die Hälfte der Bevölkerung an Aids sterben wird. His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.to depart from a title or defence in legal pleading
departure
uk
us
The departure was scheduled for noonThere are several significant departures, however, from current practice.The area is computed by latitudes and departures

die/translations
dying
us
The dying dog was put out of his misery with a single shot!dying fireIn the dying moments of daylight I glimpsed a sail on the horizon.
exit
uk
us
He made his exit at the opportune timeemergency exit fire exitHe was looking for the exit and got lost
expireThe patient expired in hospital.My library card will expire next week.
kick the bucket
us
The old horse finally kicked the bucket.I think my sewing machine has kicked the bucket.
meet one's maker
nibble off
pass awayAfter a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.
pass byI noticed my wife pass by with a bag of shoppingI had the distinct worry that happiness would pass me byNearly a year has passed by since I first laid eyes on him
perish
us
Deformed foetuses with excessively large organs die in the wombs of experimental animals, others are born dead and others perish just a few days after birth. So sterben deformierte Föten mit übermäßig großen Organen in den Mütterleiben der Versuchstiere, andere werden tot geboren oder sterben ein paar Tage nach der Geburt.
snuff itThat cat must have been twenty years old when he finally snuffed it.
succumbsuccumb to temptationsuccumb under misfortunesThai culture as in many other Asian cultures, is succumbing to the influence of westernization
take a dirt nap
to be gathered to one's fathers
to cop it
to pay the debt of nature