tyska-engelska översättning av unaufhaltsam

inexorableThe alternatives are Palestinian apartheid or the inexorable demographic eclipse of Israel's character as a Jewish homeland. Die Alternativen sind eine palästinensische Apartheid oder der unaufhaltsame demografische Niedergang Israels als Heimat der Juden. An inexorable gap is opening up between the least developed countries and the world economy, creating a vicious circle in which the victims are the populations. Zwischen den LDC und der Weltwirtschaft öffnet sich eine unaufhaltsame Kluft, die einen Teufelskreis erschafft, in dem die Opfer die Bevölkerungen sind.
unstoppableThe advancement of self-assured women is unstoppable. Der Vormarsch selbstbewußter Frauen ist unaufhaltsam. This process may take a long time but it is unstoppable and, what is more, desirable. Dieser Prozeß wird mehr oder weniger Zeit in Anspruch nehmen, aber er ist unaufhaltsam und zudem wünschenswert. We must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired. Wir müssen die unerbittliche und unaufhaltsame Dynamik des Auseinanderdriftens stoppen, in der die EU steckt.

Ordbok