tyska-engelska översättning av unterfangen

endeavor
us
enterprise
us
This whole enterprise can only come about by agreement. Das ganze Unterfangen ist nur möglich, wenn Einvernehmen besteht. The United Kingdom contributed disproportionately to the success of this enterprise. Das Vereinigte Königreich trug verhältnismäßig viel zum Erfolg dieses Unterfangens bei. This is a noble-minded enterprise, to which I, as a Liberal, give my unqualified support. Dies ist ein nobles Unterfangen, und als Liberaler unterstütze ich diesen Ausgangspunkt in jeder Hinsicht.

undertaking
us
This is a truly grotesque undertaking. Ein wahrlich groteskes Unterfangen. Joining the Schengen area is not an easy undertaking. Der Beitritt zum Schengen-Raum ist kein leichtes Unterfangen. Madam President, this report is really huge, a massive undertaking. Frau Präsidentin, dieser Bericht ist wirklich umfassend, ein gigantisches Unterfangen.