tyska-engelska översättning av vereint

united
us
A united Europe or a united Euro-Asia? Ein vereintes Europa oder ein vereintes Eurasien? 'United we stand and united we fall', the refrain might go. Vereint stehen wir, vereint fallen wir - so könnte der Refrain lauten. We are a European Union, totally united. Wir sind eine Europäische Union, vollständig vereint.
combined
us
The combined efforts of the emergency workers kept the river from going over its banks, barely.The cook combined equal parts chocolate and vanilla batter in the cake.

single
us
However, a single European area indeed requires a single strategy, too. Ein vereintes Europa braucht jedoch auch eine vereinte Strategie. What unites us is the single market, much more so than the euro. Was uns vereint, ist der Binnenmarkt, sehr viel mehr als der Euro. The new India sometimes seems like one world in a single country. Man hat beim neuen Indien bisweilen den Eindruck, dass es eine ganze Welt in einem einzigen Land vereint.