tyska-engelska översättning av vereiteln

elude
uk
foil
us
to foil the scent in hunting
impede
us
thwartThey want to thwart the intentions publicly expressed by the Spanish Presidency to end the common position on Cuba. Sie wollen die vom spanischen Ratsvorsitz öffentlich erklärte Absicht vereiteln, den Gemeinsamen Standpunkt zu Kuba aufzuheben. The prospect of fat juicy orders for German submarines and French aircraft appears to be reason enough for some to thwart the arms embargo on China. Die Aussicht auf fette Aufträge für deutsche U-Boote und französische Flugzeuge ist manchen offensichtlich Grund genug, um das Waffenembargo gegen China zu vereiteln. To thwart this plan, God multiplied the number of languages so that people would no longer understand each other and would disperse across the Earth. Um dieses Vorhaben zu vereiteln, hat Gott die Zahl der Sprachen vermehrt, damit sich die Menschen nicht mehr verstehen können und sich über die ganze Erde zerstreuen.