tyska-engelska översättning av vertreten

represent
us
Women deserve to be represented. Frauen haben es verdient, vertreten zu sein. Mr Dell'Alba was not represented. Herr Dell'Alba war nicht vertreten. The EU is now to represent us all. Die EU soll uns jetzt alle vertreten.
act for

deputizeI deputize you to act for me while Im away.
entertain
us
However, I trust that he recognises the mandate which he has been given by MEPs, and accordingly entertains their views as Governor of the ECB. Ich vertraue jedoch darauf, dass er das Mandat, das ihm von den Abgeordneten verliehen wurden, als solches erkennt und als Präsident der EZB deren Ansichten entsprechend vertreten wird. to entertain friends with lively conversationThe motivational speaker not only instructed but also entertained the audience.
injure the foot
spell
us
He cast a spell to cure wartsunder a spellI find it difficult to spell because Im dyslexic
supply
us
I do not accept that the purpose of a common defence policy is to protect the Union's interests in all areas, including security of supply. Ich akzeptiere nicht, daß der Zweck einer gemeinsamen Verteidigungspolitik darin bestehen soll, die Interessen der Union in allen Bereichen zu vertreten, auch im Bereich der Versorgungssicherheit. We work from the point of view that interdependence in energy supply is the most important thing and is beneficial for all - for suppliers, transit countries and consumers. Wir vertreten den Standpunkt, dass die gegenseitige Abhängigkeit bei der Energieversorgung das Wichtigste ist und uns allen nützt - den Lieferanten, den Transitländern und den Verbrauchern. to supply money for the war
support
us
Are the attitudes we support credible? Sind wir glaubwürdig mit diesen Punkten, die wir vertreten? I have often supported it on other occasions. Bei anderen Gelegenheiten habe ich ihn des Öfteren vertreten. He has developed a strategy that everyone can support. Er hat eine Strategie entwickelt, die jedermann vertreten kann.