tyska-engelska översättning av vorschuss

advance
us
A third decision will authorise, under certain conditions, the advance payment of a number of premiums. Mit einem dritten Beschluss wird unter bestimmten Bedingungen der Vorschuss auf den Beihilfebetrag für mehrere Prämien genehmigt. These include an advance of 80% of the amount of the suckler cow premium, and 50% of the sheep, goats and dairy premium for 2005. Dazu gehören ein Vorschuss von 80 % auf den Beihilfebetrag für Mutterkuhprämien und einer von 50 % für die Prämien für Schafe, Ziegen und Milcherzeugnisse im Jahr 2005. Two large Member States are now seeking a solution for their economic situation in difficult times, at the expense of the Pact, and are all too pleased to take an advance on the future. Zwei große Mitgliedstaaten suchen jetzt in schwierigen Zeiten zu Lasten des Paktes eine Lösung für ihre wirtschaftliche Lage und nehmen nur allzu gern einen Vorschuss auf die Zukunft.
deposit
us
a mineral deposita deposit of seaweed on the shoreThey put a deposit on the apartment.