tyska-engelska översättning av vorurteil

prejudice
us
We must break down prejudices. Es gilt, die Vorurteile abzubauen. That too is nothing but prejudice. Auch das ist ein absolutes Vorurteil. Prejudice is rampant against women. Vorurteile gegenüber Frauen sind an der Tagesordnung.
partialityThe judges partiality towards the defendant caused him to be replaced, with someone who was apparently more neutral.

preconceptionWe must look beyond ideological preconceptions and face reality. Wir müssen ideologische Vorurteile ausklammern und uns der Realität stellen. There are preconceptions and prejudices surrounding sexual violence which have yet to be dispelled. Bezüglich der Gewalt mit sexuellem Hintergrund bestehen Vorurteile und vorgefaßte Meinungen, die noch nicht behoben wurden. Provided that these criteria are met, I believe we will also clear up any preconceptions and reservations. Wenn diese Kriterien erfüllt werden, dann – glaube ich – sind auch Vorurteile und Vorbehalte ausgeräumt.

Ordbok