finska-tyska översättning av mahdollisuus

MöglichkeitdieSie hat jederzeit die Möglichkeit. Hänellä on aina se mahdollisuus. Diese Möglichkeit muss ausgeschlossen werden. Tämä mahdollisuus on torjuttava. Einwanderung stellt lediglich eine Möglichkeit dar. Maahanmuutto on vain mahdollisuus.
GelegenheitdieWir müssen diese Gelegenheit nutzen. Meidän on hyödynnettävä tämä mahdollisuus. Dies ist eine Herausforderung und eine Gelegenheit. Kyseessä on haaste ja mahdollisuus. Dies schafft uns somit eine Gelegenheit. Tällä tarjotaan sen vuoksi mahdollisuus.

Chancedie
Es gibt keine andere Chance mehr. Se on nyt niiden ainoa mahdollisuus. Serbien hat eine letzte Chance: Vojvodina. Serbialla on vielä yksi mahdollisuus: Vojvodina. Man sollte der Türkei eine Chance geben. Turkille on annettava mahdollisuus.
Bestimmtheitdie
WahrscheinlichkeitdieMit einer eindeutigen Haftungsregelung wäre die Wahrscheinlichkeit, daß das geschehen konnte, viel geringer gewesen. Jos vastuusta olisi ollut olemassa selvät säännökset, mahdollisuus tapahtuneeseen olisi ollut paljon pienempi. Durch Schengen wurde die Wahrscheinlichkeit erhöht, illegale Waren sowie Menschen über die Grenzen zu schmuggeln. Schengen-alueen takia mahdollisuus rajat ylittävään laittomaan tavarakauppaan ja ihmiskauppaan lisääntyi. Bürgerinnen und Bürger der EU müssen beim Kauf von Arzneimitteln über das Internet äußerst vorsichtig sein, da dort die Wahrscheinlichkeit, gefälschte Arzneimittel zu kaufen, um bis zu 50 % steigt. EU:n kansalaisten on oltava hyvin varovaisia hankkiessaan lääkkeitä verkossa, koska silloin mahdollisuus saada väärennettyjä lääkkeitä nousee jopa 50 prosenttiin.

Ordbok