tyska-finska översättning av annexion

liittäminenVielä kysyn, miksi Itä-Jerusalemin liittäminen päätettiin mainita tänä kriittisenä aikana? Des Weiteren interessiert mich, warum die Annexion von Ostjerusalem zu diesem kritischen Zeitpunkt bewusst erwähnt wurde? Muistettakoon esimerkiksi Kashmirin osan liittäminen Kiinaan, Kiinan ja Intian välinen sota Himalajalla sekä Kiinan hyökkäys Vietnamiin vuonna 1979. Lassen Sie mich an die Annexion eines Teils von Kaschmir durch China, den Himalajakrieg zwischen China und Indien sowie Chinas Angriff auf Vietnam im Jahre 1979 erinnern. Baltian valtioiden miehitys ja Neuvostoliittoon liittäminen vuonna 1940 ei ollut mikään tavanomainen teko, koska sitä yritettiin peitellä sosiaalisen vapauttamisen varjolla. Die Besetzung und Annexion der baltischen Staaten im Jahr 1940 war nicht typisch, da man versucht hatte, sie mit dem Vorwand der sozialen Befreiung zu bemänteln.

Ordbok