tyska-finska översättning av april

huhtikuu
Voitteko kuvitella, että nyt on vuoden 2010 huhtikuu, ja me käsittelemme vuoden 2008 tilejä? Kann man es fassen, dass wir jetzt April 2010 haben und über den Jahresabschluss von 2008 sprechen? Määräaika on siis vuoden 2008 loppu tai huhtikuu 2009, ja se siitä. Folglich endet die Frist Ende 2008 bzw. im April 2009. Das ist der Stand. Nyt on huhtikuu, ja tällä hetkellä 25 prosenttia Portugalin kunnista on ryhtynyt varotoimenpiteisiin kuivuudesta aiheutuneiden vahinkojen korjaamiseksi. Wir haben April, und wie die Dinge liegen, haben etwa 25 % der portugiesischen Kommunen Vorsorgemaßnahmen getroffen, um den Auswirkungen der Trockenheit zu begegnen.