tyska-finska översättning av armenisch

armeniaEtenkin armenialais-kristittyjen yhteisöä vastaan hyökätään yhä uudestaan. Insbesondere die armenisch-christliche Gemeinschaft ist immer wieder Angriffen ausgesetzt. Armenian kysymys ei saa jäädä unohduksiin näiden neuvottelujen jäädessä historiaan. Die armenische Frage kann im Laufe der Geschichte dieser Verhandlungen nicht ad acta gelegt werden. Olemme maininneet Kyproksen kysymyksen, ihmis- ja kansalaisoikeudet, uskonnon ja armenialaisyhteisön. Wir haben die Zypernfrage erwähnt, Menschen- und Bürgerrechte, die Religion und die armenische Volksgruppe.
armenialainenTurkkilais-armenialainen kustantaja Hrant Dink murhattiin, kun hänet oli tuomittu Turkin tuomioistuimissa rikollisena. Der türkisch-armenische Publizist Hrant Dink wurde ermordet, nachdem er von den türkischen Gerichten als Verbrecher verurteilt worden war. Huligaanit ovat kuitenkin rikkoneet ravintolan toimitilat - turkkilaiset rikolliset ovat siis polttaneet Euroopan pääkaupungissa sijaitsevan ravintolan, vain koska se on armenialainen. Ja, ihr Grundstück ist von Randalierern, türkischen Kriminellen zerstört worden, die in der Hauptstadt Europas ein Restaurant niedergebrannt haben, nur weil es armenisch ist.

armeinalainen
ArmeniaEtenkin armenialais-kristittyjen yhteisöä vastaan hyökätään yhä uudestaan. Insbesondere die armenisch-christliche Gemeinschaft ist immer wieder Angriffen ausgesetzt. Armenian kysymys ei saa jäädä unohduksiin näiden neuvottelujen jäädessä historiaan. Die armenische Frage kann im Laufe der Geschichte dieser Verhandlungen nicht ad acta gelegt werden. Olemme maininneet Kyproksen kysymyksen, ihmis- ja kansalaisoikeudet, uskonnon ja armenialaisyhteisön. Wir haben die Zypernfrage erwähnt, Menschen- und Bürgerrechte, die Religion und die armenische Volksgruppe.

Ordbok