tyska-finska översättning av arrogant

kopeaTämä teksti on luonteeltaan ylimielinen ja kopea, eikä sitä voida hyväksyä. Dieser Text ist arrogant, imperialistisch und vollkommen inakzeptabel.
ylimielinenTämä mietintö on ylimielinen ja brutaali. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. Tämä teksti on luonteeltaan ylimielinen ja kopea, eikä sitä voida hyväksyä. Dieser Text ist arrogant, imperialistisch und vollkommen inakzeptabel. Ylimielinen käytös, kohtelu, hymy

koppava
pöyhkeä
itseriittoinen
itsetyytyväinenEn halua kuulostaa itsetyytyväiseltä.itsetyytyväinen professori
itsevarma
julkeaTämä on julkea ilmaus vallan ylimielisyydestä! Es handelt sich hier um einen unverschämten Ausdruck arroganter Macht!

kopeasti
mahtaileva
omahyväinen
pöyhkeilevä
röyhkeäEmme voi esiintyä sovittelevina sellaisen keskustelukumppanin kanssa, jolla on röyhkeä asenne. Wir können es uns nicht leisten, gegenüber einem sich arrogant zeigenden Gesprächspartner eine entgegenkommende Haltung einzunehmen. Arvoisa puhemies, röyhkeä ja kansan suosiota tavoitteleva Euroopan poliittinen luokka on löytänyt mainion syntipukin kantamaan häpeää omista taloudellisista teoistaan. Herr Präsident, die arrogante und demagogische politische Klasse Europas hat den idealen Sündenbock gefunden, dem sie ihre eigenen wirtschaftlichen Untaten anlasten kann.
ylenkatseellinen

Ordbok