tyska-finska översättning av aufregung

hälyViime viikkojen häly olisi silloin tosiaan ollut pelkkää teatteria. Die Aufregung der letzten Wochen wäre in der Tat dann nur Theater gewesen. Symbaalien hälyä kuullaan usein itämaisessa musiikissa ja jazzissa.
hulabaloo

hulinaRock-festivaali oli yhtä hulinaa – etenkin, kun ukkosmyrsky osui kohdalle.
jännitysjousen jännitysJulkisesti esiintyessä kohtalainen jännitys on normaalia.jännitysromaani
kohuArvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja komission jäsen, en ymmärrä, mistä kaikki tämä kohu johtuu. Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Ich verstehe die ganze Aufregung nicht.
mekkala
meteliHumalaiset pitivät hirvittävää meteliä.Mitäs meteliä tuolta oikein kuuluu?Se oli sen verran nolo tapaus, etten ole siitä viitsinyt paljon pitää meteliä.
potku huuma

Ordbok