tyska-finska översättning av bereitschaft

valmiusValmius korjaaviin toimenpiteisiin on viisauden merkki. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit. Missä on valmius aitoon yhteisvastuullisuuteen? Wo ist die Bereitschaft, tatsächlich Solidarität zu leisten? Tässä tietty valmius tehdä kompromisseja on välttämätön. Hier ist eine gewisse Kompromißbereitschaft notwendig.
halukkuusHyväksyttyinä perusteina pitäisi olla halukkuus ja varovaisuus. Die Kriterien lauten Bereitschaft und Vorsicht. Minun alueellani erityisesti tilanjatkajien halukkuus metsänhoitoon laskee erittäin voimakkaasti. In meiner Region geht die Bereitschaft zum Waldbau gerade bei unseren Hofnachfolgern sehr stark zurück. Lopuksi, ongelmana on halukkuus toimia. Tämä on osoitettu komissiolle. Drittens schließlich, und damit wenden wir uns an die Kommission, das Problem der Bereitschaft zum Handeln.

Ordbok