tyska-finska översättning av beschäftigung

ajanvieteLueskella ajanvietteeksi.
ammattiItse asiassa hän saa toimia Ranskan yksityiskouluissa ainoastaan apuopettajana, joka on paljon ala-arvoisempi ammatti. Die einzige Arbeitsmöglichkeit, die ihr dort offen steht, ist die als animatrice an französischen Privatschulen, was eine sehr minderwertige Beschäftigung ist.

puuhaSiinä oli puuhaa koko päiväksiPuuha käynnistettiin kokoamalla nimilista asian kannattajistanauraa jonkun puuhille
touhu
työRotu ja sukupuoli on jo katettu, niin myös työ. Rasse und Geschlecht sind bereits eingeschlossen, ebenso Beschäftigung. Ei voida keksiä työvoimavaltaisempaa työtä kuin tällaisten asioiden parissa tehtävä työ. Es ist keine arbeitsintensivere Tätigkeit denkbar als eine solche Beschäftigung. Pimeä työ on tehtävä rangaistavaksi ja kiellettävä kaikissa jäsenvaltioissa. Illegale Beschäftigung muss in allen Mitgliedstaaten sanktioniert und verboten werden.
työllistäminenPaikallinen työllistäminen ja lähipalvelut ovat hyvä asia. Lokale Beschäftigung, Nachbarschaftsdienste, in Ordnung. Laittomien maahanmuuttajien työllistäminen on viimeinkin kriminalisoitu. Die Beschäftigung illegaler Einwanderer wurde endlich kriminalisiert. Alle kymmenvuotiaiden lasten työllistäminen on yleistä, esimerkiksi tiilitehtaissa. Die Beschäftigung von vielfach noch nicht einmal zehn Jahre alten Kindern - beispielsweise in Ziegeleien - ist weit verbreitet.

Ordbok