tyska-finska översättning av bestehend

olemassa olevaMyönnämme, että olemassa oleva kehys soveltuu huonosti puolustusalan markkinoihin. Wir räumen ein, dass der bestehende Rahmen für den Verteidigungsmarkt kaum geeignet ist. Olemassa oleva eurooppalainen patenttijärjestelmä aiheuttaa lokeroitumista ja paljon ylimääräisiä kustannuksia. Das bestehende europäische Patentsystem führt zu Zersplitterung und verursacht erhebliche Mehrkosten. Komission jäsen, te aina painotatte, että olemassa oleva maitokiintiöjärjestelmä päättyy tässä muodossa vuonna 2015. Frau Kommissarin, Sie betonen immer, dass die bestehende Milchquote in diesem System 2015 auslaufen wird.
pysyväPysyvä neuvoa-antava elin, joka neuvoo komissiota ja koostuu kaikista eri alojen asianosaisista, on hyödyllinen. Ein aus Vertretern aller betroffenen Bereiche bestehendes Ständiges Beratungsorgan, das der Kommission Empfehlungen unterbreitet, ist eine nützliche Einrichtung. Lähi-itään yritetään saada pysyvä rauha.pysyvä lumi

Ordbok