tyska-finska översättning av drinnen

sisälläEurooppa tarvitsee maahanmuuttajia, linnoitus-Eurooppa, jonka sisällä on rikkauksia ja ulkopuolella köyhyyttä on kestämätön ajatus. Eine Festung Europa mit Reichtum drinnen und Armut draußen lässt sich nicht halten. Zudem braucht Europa Zuwanderer. Olen ketjupolttaja ja olen kyllä valmis polttamaan ulkona, jos joku sisällä olijoista vastustaa tupakointia. Ich als ein eingefleischter Raucher bin bereit, außerhalb der Wohnung bzw. des Hauses zu rauchen, wenn drinnen jemand das Rauchen als unangenehm empfindet. Ulkona oli 30 astetta lämmintä, sisällä kävin läpi valtavaa hyvin dokumentoitua mutta kuitenkin myös masentavaa analyysia Euroopan komission toiminnasta. Draußen waren dreißig Grad, drinnen kämpfte ich mich durch eine überaus faktenreich belegte, doch auch traurig stimmende Analyse der Funktionsweise der Europäischen Kommission.
sisäpuolellaSe, mitä ei voi tehdä, on pyytää, että ulkopuolella oleva saisi päättää sisäpuolella olijoiden asialistasta. Was nicht möglich ist: Jemand von außen kann nicht gebeten werden, die Tagesordnung von jemanden zu bestimmen, der drinnen ist.

Ordbok