tyska-finska översättning av entscheidend

ratkaisevaEdessämme on ratkaiseva vuosi. Wir haben ein entscheidendes Jahr vor uns. Ratkaiseva kohta on asetettava tähän. Hier muß der entscheidende Punkt gesetzt werden. Meistä se on ratkaiseva kohta. Das ist für uns der entscheidende Punkt.
elintärkeäMyös Euroopan parlamentilla on elintärkeä rooli. Das Europäische Parlament spielt auch eine entscheidende Rolle. Laajempi pk-yrityksiä koskeva rahoituskysymys on todella elintärkeä. Tatsächlich ist die Frage der Finanzierung für KMU im weiteren Sinne von entscheidender Bedeutung. Elintärkeä ideologisen kuohunnan aines on esitelty. Es ist also ein entscheidendes Element der ideologischen Gärung eingeführt worden.

käänteentekevä
keskeinenToinen keskeinen kysymys on valtiontuki. Ein zweites entscheidendes Thema sind Staatshilfen. Serbian merkitys Balkanin alueen vakaudelle on keskeinen. Serbien ist entscheidend für die Stabilität auf dem Balkan. Budjettipolitiikalla on tässä keskeinen tehtävä. Die Haushaltspolitik spielt dabei eine entscheidende Rolle.
kriittinenKriittinen massa on välttämätön muutoksen aikaansaamiseksi. Für den Wandel ist eine kritische Öffentlichkeit von entscheidender Bedeutung. Vuosi 2005 on ollut kriittinen vuosi kansainvälisessä ilmastonmuutospolitiikassa. 2005 war ein entscheidendes Jahr für die internationale Politik zur Klimaänderung. Tämä direktiivi on ratkaiseva, jopa kriittinen, rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman kannalta. Die Richtlinie ist von wesentlicher, ja entscheidender Bedeutung für den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen.

Ordbok