tyska-finska översättning av funktionsfähig

toimivaTätä varten olisi erittäin toivottavaa perustaa kunnolla toimiva parlamentaarinen elin. Zu diesem Zweck wäre ein voll funktionsfähiges parlamentarisches Gremium höchst wünschenswert. Jäsenvaltioilla ja unionilla pitää olla yhteinen toimiva järjestelmä. Die Mitgliedstaaten und die Union müssen über ein funktionsfähiges gemeinsames System verfügen. Siitä lähtien Somalimaa on ollut ainoa yhtenäinen ja toimiva hallintojärjestelmä Somaliassa. Seither ist Somaliland das einzige kohäsive und funktionsfähige Staatswesen.
käyttökelpoinen

toimintakuntoinen
toimintakykyinenEuropol on pian toimintakykyinen - tai ainakin näin toivomme. Europol wird - das hoffen wir zumindest - in Kürze funktionsfähig sein. Jos se olisi tapahtunut aikaisemmin, keskus ei olisi ollut toimintakykyinen. Bei einer früheren Überprüfung wäre die Agentur nämlich noch nicht voll funktionsfähig gewesen. Lisäksi tämä ero on syntynyt jo ennen kuin hallinto on täysin toimintakykyinen. Und diese Differenz taucht sogar auf, bevor er voll funktionsfähig ist.

Ordbok