tyska-finska översättning av herunterspielen

vähätelläEmme voi vähätellä pienten ja keskisuurten yritysten merkitystä, koska ne ovat parhaita talouden moottoreita. Wir dürfen die Rolle der kleinen und mittleren Unternehmen, die der beste Motor für die Volkswirtschaften sind, nicht herunterspielen. Ei pidä myöskään enää vähätellä hormonihoidoista aiheutuvia riskejä ja munasarjojen toiminnan kiihtymistä koeputkihedelmöityksien yhteydessä. Wir dürfen auch die Risiken, die durch Hormonbehandlung, durch Überstimulation bei künstlicher Befruchtung entstehen, nicht länger herunterspielen. Tämä ongelma on ratkaistava, emmekä saa vähätellä sitä lyhyen aikavälin kaupallisten intressien tai harjoittamamme öljyyn perustuvan diplomatian vuoksi. Dieses Problem muss bekämpft werden, und wir dürfen es nicht mehr wegen eines kurzfristigen Handelsinteresses oder unserer Erdöl-Diplomatie herunterspielen.

Ordbok