tyska-finska översättning av künstlich

keinotekoinenMikä tällainen keinotekoinen erottelu on? Was für eine künstliche Unterscheidung ist das? Itse asiassa unionin kansalaisuus on luonteeltaan hyvin keinotekoinen. Die Unionsbürgerschaft ist in ihrem Wesen doch sehr künstlich. Tämä tarkoittaa sitä, että jako, joka täällä tehdään, on keinotekoinen. Das heißt, die Aufspaltung, die hier gemacht wird, ist künstlich.
keinotekoisestiSe yrittää vedota keinotekoisesti kansalliseen ylpeyteen. Es versucht künstlich, den nationalen Stolz anzusprechen. Neuvosto kaventaa jatkuvasti keinotekoisesti talousarvion laajuutta. Der Haushalt wird durch den Rat stets künstlich gekürzt. Maan pohjoisosien väestöä suurennettiin keinotekoisesti ja etelän väestöä vastaavasti pienennettiin. Die Bevölkerung im Norden wurde künstlich vergrößert und die im Süden künstlich verringert.
teennäinen
teko-tekohammas = hammasta muistuttava ja korvaava esinetekotapa = toteutustapa

Ordbok