finska-tyska översättning av keinotekoinen

falsch
Es ist falsch, Sicherheit und Freiheit als Alternativen hinzustellen. Turvallisuuden ja vapauden välinen dilemma on keinotekoinen.
künstlich
Was für eine künstliche Unterscheidung ist das? Mikä tällainen keinotekoinen erottelu on? Die Unionsbürgerschaft ist in ihrem Wesen doch sehr künstlich. Itse asiassa unionin kansalaisuus on luonteeltaan hyvin keinotekoinen. Das heißt, die Aufspaltung, die hier gemacht wird, ist künstlich. Tämä tarkoittaa sitä, että jako, joka täällä tehdään, on keinotekoinen.