finska-tyska översättning av laskuttaa

berechnen
Wir müssen dafür sorgen, daß dieser juristische Bereich nicht mehr einigen wenigen Spezialisten vorbehalten bleibt, die horrende Honorare berechnen können. Meidän täytyy saada tämä lainkäytön alue pois niiden harvojen asiantuntijoiden käsistä, jotka voivat laskuttaa paljon tiedoistaan.
fakturieren

in Rechnung stellen
abrechnenDas finde ich unehrlich, das kann man den Bürgern und Bürgerinnen nicht erklären, die selbstverständlich für ihre Dienstreisen auch nur die tatsächlichen Kosten abrechnen können. Minusta se on epärehellistä; emme pysty selittämään sitä kansalaisille, jotka itse voivat työmatkoillaan laskuttaa matkakustannuksista tietenkin vain todellisten kustannusten perusteella.
verrechnen