tyska-finska översättning av mauer

muuriVäliimme on nousemassa muuri, joka on korkeampi kuin Berliinin muuri. Eine Mauer baut sich zwischen ihnen und uns auf, eine Mauer, welche die Berliner Mauer noch übertrifft. Myös tämä muuri on kaadettava. Diese Mauer muss ebenfalls eingerissen werden. Tällä politiikan alalla sen on muutettava lähestymistapaansa. Muuri, joka symboloi valloitusta, ei ole turvallisuutta edistävä muuri. Es muss in dieser Politik auch anders agieren. Eine Mauer, die Eroberung bedeutet, ist keine Mauer, die mehr Sicherheit schafft.
seinäSe, minkä olisi pitänyt merkitä Euroopan unionin talon peruskorjausta, on nyt vain seinä siellä, vaja täällä ja lisänä muutama kaunis kattoikkuna. Es hatte ein gründlicher Umbau des Hauses der Europäischen Union werden sollen, das Ergebnis war eine Mauer hier, ein Schuppen da und eine nette Dachlaube dazu. Otatko sähkölaitteet pois seinästä ukonilman ajaksi?Kävin katsomassa Järvisen seinää.

Ordbok